After much hemming, hawing, dawdling, distractions, and workarounds, I’ve finally gotten my site satisfactorily produced.
It’s nothing phenomenal, but I’m proud of it. It took me quite a bit of learning to get here, but I finally feel safe enough in my knowledge to call myself a “web developer”. Thank you all for supporting me through to this point!